AI-Driven Approach to Educational Game Creation